circostanze esterne