Chi si ferma è perduto: verità o equivoco?